Salmos 119:115
Apartaos de mí, malignos, Pues yo guardaré los mandamientos de mi Dios.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| סֽוּרוּ־ | סור | apartaos | 5493 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino plural |
| מִמֶּ֥נִּי | מִן | de mí | 4480 | preposición pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| מְרֵעִ֑ים | רעע | malhechores | 7489 | sustantivo hif‘il participio desconocido masculino plural absoluto |
| וְ֝ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶצְּרָ֗ה | נצר | para que guarde | 5341 | verbo qal imperfecto 1ª persona desconocido singular |
| מִצְוֹ֥ת | מִצְוָה | mandamientos | 4687 | sustantivo femenino plural constructivo |
| אֱלֹהָֽי׃ | אֱלֹהִים | de mi Dios | 430 | sustantivo masculino plural absoluto |