Salmos 119:133
Ordena mis pasos con tu palabra, Y ninguna iniquidad se enseñoree de mí.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| פְּ֭עָמַי | פַּעַם | mis pasos | 6471 | sustantivo femenino plural absoluto |
| הָכֵ֣ן | כון | haz firmes | 3559 | verbo hif‘il imperativo 2ª persona masculino singular |
| בְּ | בְּ | con | 9001 | preposición |
| אִמְרָתֶ֑ךָ | אִמְרָה | tu dicho | 565 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| וְֽ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אַל־ | אַל | no | 408 | negativo partículo |
| תַּשְׁלֶט־ | שׁלט | domine | 7980 | verbo hif‘il imperfecto 3ª persona femenino singular |
| בִּ֥י | בְּ | sobre mí | 9001 | preposición pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| כָל־ | כֹּל | ninguna | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אָֽוֶן׃ | אָוֶן | iniquidad | 205 | sustantivo masculino singular absoluto |