Salmos 119:134
Líbrame de la violencia de los hombres, Y guardaré tus mandamientos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| פְּ֭דֵנִי | פדה | rescátame | 6299 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino singular pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| מֵ | מִן | de | 4480 | preposición |
| עֹ֣שֶׁק | עֹשֶׁק | la opresión | 6233 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אָדָ֑ם | אָדָם | de hombre | 120 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ֝ | וְ | para que | 9005 | conjunción |
| אֶשְׁמְרָ֗ה | שׁמר | observe | 8104 | verbo qal imperfecto 1ª persona desconocido singular |
| פִּקּוּדֶֽיךָ׃ | פִּקּוּדִים | tus preceptos | 6490 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |