Salmos 119:135
Haz que tu rostro resplandezca sobre tu siervo, Y enséñame tus estatutos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| פָּ֭נֶיךָ | פָּנֶה | tu rostro | 6440 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| הָאֵ֣ר | אור | haz resplandecer | 215 | verbo hif‘il imperativo 2ª persona masculino singular |
| בְּ | בְּ | sobre | 9001 | preposición |
| עַבְדֶּ֑ךָ | עֶבֶד | tu siervo | 5650 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| וְ֝ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לַמְּדֵ֗נִי | למד | enséñame | 3925 | verbo pi“el imperativo 2ª persona masculino singular pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| חֻקֶּֽיךָ׃ | חֹק | tus estatutos | 2706 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |