Salmos 119:156
Muchas son tus misericordias, oh Jehová; Vivifícame conforme a tus juicios.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| רַחֲמֶ֖יךָ | רַחֲמִים | tus compasiones | 7356 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| רַבִּ֥ים׀ | רַב | muchas | 7227 | adjetivo masculino plural absoluto |
| יְהוָ֑ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| כְּֽ | כְּ | conforme a | 9002 | preposición |
| מִשְׁפָּטֶ֥יךָ | מִשְׁפָּט | tus justicias | 4941 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| חַיֵּֽנִי׃ | חיה | vivifícame | 2421 | verbo pi“el imperativo 2ª persona masculino singular pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |