Salmos 119:157
Muchos son mis perseguidores y mis enemigos, Mas de tus testimonios no me he apartado.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| רַ֭בִּים | רַב | muchos | 7227 | adjetivo masculino plural absoluto |
| רֹדְפַ֣י | רדף | mis perseguidores | 7291 | sustantivo qal participio desconocido masculino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| צָרָ֑י | צַר | mis adversarios | 6862 | sustantivo masculino plural absoluto |
| מֵ֝ | מִן | de | 4480 | preposición |
| עֵדְוֹתֶ֗יךָ | עֵדוּת | tus testimonios | 5715 | sustantivo femenino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| לֹ֣א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| נָטִֽיתִי׃ | נטה | me he apartado | 5186 | verbo qal perfecto 1ª persona desconocido singular |