Salmos 119:167
Mi alma ha guardado tus testimonios, Y los he amado en gran manera.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| שָֽׁמְרָ֣ה | שׁמר | ha observado | 8104 | verbo qal perfecto 3ª persona femenino singular |
| נַ֭פְשִׁי | נֶפֶשׁ | mi alma | 5315 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| עֵדֹתֶ֑יךָ | עֵדוּת | tus testimonios | 5715 | sustantivo femenino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| וָ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֹהֲבֵ֥ם | אהב | los amo | 157 | verbo qal wayyiqtol 1ª persona desconocido singular pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| מְאֹֽד׃ | מְאֹד | en gran manera | 3966 | adverbio masculino singular absoluto |