Salmos 119:168
He guardado tus mandamientos y tus testimonios, Porque todos mis caminos están delante de ti.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| שָׁמַ֣רְתִּי | שׁמר | he observado | 8104 | verbo qal perfecto 1ª persona desconocido singular |
| פִ֭קּוּדֶיךָ | פִּקּוּדִים | tus preceptos | 6490 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עֵדֹתֶ֑יךָ | עֵדוּת | tus testimonios | 5715 | sustantivo femenino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| כִּ֖י | כִּי | porque | 3588 | conjunción |
| כָל־ | כֹּל | todos | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| דְּרָכַ֣י | דֶּרֶךְ | mis caminos | 1870 | sustantivo masculino plural absoluto |
| נֶגְדֶּֽךָ׃ | נֶגֶד | delante de ti | 5048 | preposición masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |