Salmos 119:169
Llegue mi clamor delante de ti, oh Jehová; Dame entendimiento conforme a tu palabra.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| תִּקְרַ֤ב | קרב | llegue cerca | 7126 | verbo qal imperfecto 3ª persona femenino singular |
| רִנָּתִ֣י | רִנָּה | mi clamor | 7440 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| לְ | לְ | ante | 9003 | preposición |
| פָנֶ֣יךָ | פָּנֶה | ti | 6440 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| יְהוָ֑ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| כִּ | כְּ | conforme a | 9002 | preposición |
| דְבָרְךָ֥ | דָּבָר | tu palabra | 1697 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| הֲבִינֵֽנִי׃ | בין | hazme entender | 995 | verbo hif‘il imperativo 2ª persona masculino singular pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |