Salmos 119:170
LLegue mi oración delante de ti; Líbrame conforme a tu dicho.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| תָּבֹ֣וא | בוא | llegue | 935 | verbo qal imperfecto 3ª persona femenino singular |
| תְּחִנָּתִ֣י | תְּחִנָּה | mi súplica | 8467 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| לְ | לְ | - | 9003 | preposición |
| פָנֶ֑יךָ | פָּנֶה | delante de ti | 6440 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| כְּ֝ | כְּ | conforme a | 9002 | preposición |
| אִמְרָתְךָ֗ | אִמְרָה | tu dicho | 565 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| הַצִּילֵֽנִי׃ | נצל | líbrame | 5337 | verbo hif‘il imperativo 2ª persona masculino singular pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |