Salmos 119:19
Forastero soy yo en la tierra; No encubras de mí tus mandamientos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| גֵּ֣ר | גֵּר | peregrino | 1616 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אָנֹכִ֣י | אָנֹכִי | yo | 595 | pronombre personal 1ª persona desconocido singular |
| בָ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| אָ֑רֶץ | אֶרֶץ | tierra | 776 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| אַל־ | אַל | no | 408 | negativo partículo |
| תַּסְתֵּ֥ר | סתר | escondas | 5641 | verbo hif‘il imperfecto 2ª persona masculino singular |
| מִ֝מֶּ֗נִּי | מִן | de mí | 4480 | preposición pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| מִצְוֹתֶֽיךָ׃ | מִצְוָה | tus mandamientos | 4687 | sustantivo femenino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |