Salmos 119:21
Reprendiste a los soberbios, los malditos, Que se desvían de tus mandamientos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| גָּ֭עַרְתָּ | גער | has reprendido | 1605 | verbo qal perfecto 2ª persona masculino singular |
| זֵדִ֣ים | זֵד | a soberbios | 2086 | sustantivo masculino plural absoluto |
| אֲרוּרִ֑ים | ארר | malditos | 779 | adjetivo qal participio (passive) desconocido masculino plural absoluto |
| הַ֝ | הַ | los | 9006 | conjunción |
| שֹּׁגִים | שׁגה | que se desvían | 7686 | verbo qal participio desconocido masculino plural absoluto |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| מִּצְוֹתֶֽיךָ׃ | מִצְוָה | tus mandamientos | 4687 | sustantivo femenino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |