Salmos 119:33
Enséñame, oh Jehová, el camino de tus estatutos, Y lo guardaré hasta el fin.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| הֹורֵ֣נִי | ירה | enséñame | 3384 | verbo hif‘il imperativo 2ª persona masculino singular pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| יְ֭הוָה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| דֶּ֥רֶךְ | דֶּרֶךְ | camino | 1870 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| חֻקֶּ֗יךָ | חֹק | de tus estatutos | 2706 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶצְּרֶ֥נָּה | נצר | lo guardaré | 5341 | verbo qal imperfecto 1ª persona desconocido singular pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| עֵֽקֶב׃ | עֵקֶב | con todo esmero | 6118 | adverbio masculino singular absoluto |