Salmos 119:35
Guíame por la senda de tus mandamientos, Porque en ella tengo mi voluntad.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| הַ֭דְרִיכֵנִי | דרך | hazme andar | 1869 | verbo hif‘il imperativo 2ª persona masculino singular pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| בִּ | בְּ | por | 9001 | preposición |
| נְתִ֣יב | נָתִיב | la senda | 5410 | sustantivo masculino singular constructivo |
| מִצְוֹתֶ֑יךָ | מִצְוָה | de tus mandamientos | 4687 | sustantivo femenino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| כִּי־ | כִּי | porque | 3588 | conjunción |
| בֹ֥ו | בְּ | en ella | 9001 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| חָפָֽצְתִּי׃ | חפץ | me deleito | 2654 | verbo qal perfecto 1ª persona desconocido singular |