Salmos 119:40
He aquí yo he anhelado tus mandamientos; Vivifícame en tu justicia.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| הִ֭נֵּה | הִנֵּה | He aquí | 2009 | interjeción |
| תָּאַ֣בְתִּי | תאב | anhelo | 8373 | verbo qal perfecto 1ª persona desconocido singular |
| לְ | לְ | - | 9003 | preposición |
| פִקֻּדֶ֑יךָ | פִּקּוּדִים | tus preceptos | 6490 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| בְּ | בְּ | por | 9001 | preposición |
| צִדְקָתְךָ֥ | צְדָקָה | justicia | 6666 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| חַיֵּֽנִי׃ | חיה | vivifícame | 2421 | verbo pi“el imperativo 2ª persona masculino singular pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |