Salmos 119:41
Venga a mí tu misericordia, oh Jehová; Tu salvación, conforme a tu dicho.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וִֽ | וְ | también | 9005 | conjunción |
| יבֹאֻ֣נִי | בוא | venga a mí | 935 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| חֲסָדֶ֣ךָ | חֶסֶד | tu misericordia | 2617 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| יְהוָ֑ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| תְּ֝שֽׁוּעָתְךָ֗ | תְּשׁוּעָה | tu salvación | 8668 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| כְּ | כְּ | conforme a | 9002 | preposición |
| אִמְרָתֶֽךָ׃ | אִמְרָה | tu dicho | 565 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |