Salmos 119:42
Y daré por respuesta a mi avergonzador, Que en tu palabra he confiado.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶֽעֱנֶ֣ה | ענה | para responder | 6030 | verbo qal imperfecto 1ª persona desconocido singular |
| חֹרְפִ֣י | חרף | al que me afrenta | 2778 | sustantivo qal participio desconocido masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| דָבָ֑ר | דָּבָר | palabra | 1697 | sustantivo masculino singular absoluto |
| כִּֽי־ | כִּי | porque | 3588 | conjunción |
| בָ֝טַחְתִּי | בטח | confío | 982 | verbo qal perfecto 1ª persona desconocido singular |
| בִּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| דְבָרֶֽךָ׃ | דָּבָר | tu palabra | 1697 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |