Salmos 119:58
Tu presencia supliqué de todo corazón; Ten misericordia de mí según tu palabra.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| חִלִּ֣יתִי | חלה | supliqué | 2470 | verbo pi“el perfecto 1ª persona desconocido singular |
| פָנֶ֣יךָ | פָּנֶה | tu presencia | 6440 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| בְ | בְּ | de | 9001 | preposición |
| כָל־ | כֹּל | todo | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| לֵ֑ב | לֵב | corazón | 3820 | sustantivo masculino singular absoluto |
| חָ֝נֵּ֗נִי | חנן | ten piedad de mí | 2603 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino singular pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| כְּ | כְּ | conforme a | 9002 | preposición |
| אִמְרָתֶֽךָ׃ | אִמְרָה | tu dicho | 565 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |