Salmos 119:63
Compañero soy yo de todos los que te temen Y guardan tus mandamientos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| חָבֵ֣ר | חָבֵר | compañero | 2270 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אָ֭נִי | אֲנִי | yo | 589 | pronombre personal 1ª persona desconocido singular |
| לְ | לְ | de | 9003 | preposición |
| כָל־ | כֹּל | todos | 3605 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֲשֶׁ֣ר | אֲשֶׁר | los que | 834 | conjunción |
| יְרֵא֑וּךָ | ירא | te temen | 3372 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| וּ֝ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לְ | לְ | de | 9003 | preposición |
| שֹׁמְרֵ֗י | שׁמר | los que observan | 8104 | sustantivo qal participio desconocido masculino plural constructivo |
| פִּקּוּדֶֽיךָ׃ | פִּקּוּדִים | tus preceptos | 6490 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |