Salmos 119:73
Tus manos me hicieron y me formaron; Hazme entender, y aprenderé tus mandamientos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| יָדֶ֣יךָ | יָד | tus manos | 3027 | sustantivo desconocido dual absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| עָ֭שׂוּנִי | עשׂה | me hicieron | 6213 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| וַֽ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יְכֹונְנ֑וּנִי | כון | me establecieron | 3559 | verbo pi“el wayyiqtol 3ª persona masculino plural pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| הֲ֝בִינֵ֗נִי | בין | hazme entender | 995 | verbo hif‘il imperativo 2ª persona masculino singular pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶלְמְדָ֥ה | למד | para que aprenda | 3925 | verbo qal imperfecto 1ª persona desconocido singular |
| מִצְוֹתֶֽיךָ׃ | מִצְוָה | tus mandamientos | 4687 | sustantivo femenino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |