Salmos 119:74
Los que te temen me verán, y se alegrarán, Porque en tu palabra he esperado.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| יְ֭רֵאֶיךָ | יָרֵא | los que te temen | 3373 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| יִרְא֣וּנִי | ראה | me vean | 7200 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִשְׂמָ֑חוּ | שׂמח | se alegren | 8055 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural |
| כִּ֖י | כִּי | porque | 3588 | conjunción |
| לִ | לְ | en | 9003 | preposición |
| דְבָרְךָ֣ | דָּבָר | tu palabra | 1697 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| יִחָֽלְתִּי׃ | יחל | espero | 3176 | verbo pi“el perfecto 1ª persona desconocido singular |