Salmos 119:75
Conozco, oh Jehová, que tus juicios son justos, Y que conforme a tu fidelidad me afligiste.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| יָדַ֣עְתִּי | ידע | sé | 3045 | verbo qal perfecto 1ª persona desconocido singular |
| יְ֭הוָה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| כִּי־ | כִּי | que | 3588 | conjunción |
| צֶ֣דֶק | צֶדֶק | gustos | 6664 | sustantivo masculino singular absoluto |
| מִשְׁפָּטֶ֑יךָ | מִשְׁפָּט | tus juicios | 4941 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| וֶ֝ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֱמוּנָ֗ה | אֱמוּנָה | que fidelidad | 530 | sustantivo femenino singular absoluto |
| עִנִּיתָֽנִי׃ | ענה | me has afligido | 6031 | verbo pi“el perfecto 2ª persona masculino singular pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |