Salmos 119:77
Vengan a mí tus misericordias, para que viva, Porque tu ley es mi delicia.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| יְבֹא֣וּנִי | בוא | vengan a mí | 935 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| רַחֲמֶ֣יךָ | רַחֲמִים | tus compasiones | 7356 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | para que | 9005 | conjunción |
| אֶֽחְיֶ֑ה | חיה | viva | 2421 | verbo qal imperfecto 1ª persona desconocido singular |
| כִּי־ | כִּי | porque | 3588 | conjunción |
| תֹֽ֝ורָתְךָ֗ | תֹּורָה | tu ley | 8451 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| שַֽׁעֲשֻׁעָֽי׃ | שַׁעֲשׁוּעִים | es mi deleite | 8191 | sustantivo masculino plural absoluto |