Salmos 119:81
Desfallece mi alma por tu salvación, Mas espero en tu palabra.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| כָּלְתָ֣ה | כלה | desfallece | 3615 | verbo qal perfecto 3ª persona femenino singular |
| לִ | לְ | por | 9003 | preposición |
| תְשׁוּעָתְךָ֣ | תְּשׁוּעָה | tu salvación | 8668 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| נַפְשִׁ֑י | נֶפֶשׁ | mi alma | 5315 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| לִ | לְ | en | 9003 | preposición |
| דְבָרְךָ֥ | דָּבָר | tu palabra | 1697 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| יִחָֽלְתִּי׃ | יחל | espero | 3176 | verbo pi“el perfecto 1ª persona desconocido singular |