Salmos 119:82
Desfallecieron mis ojos por tu palabra, Diciendo: ¿Cuándo me consolarás?
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| כָּל֣וּ | כלה | desfallecen | 3615 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| עֵ֭ינַי | עַיִן | mis ojos | 5869 | sustantivo femenino dual absoluto |
| לְ | לְ | por | 9003 | preposición |
| אִמְרָתֶ֑ךָ | אִמְרָה | tu dicho | 565 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| לֵ֝ | לְ | - | 9003 | preposición |
| אמֹ֗ר | אמר | diciendo | 559 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| מָתַ֥י | מָתַי | ¿cuándo | 4970 | interrogativo partículo |
| תְּֽנַחֲמֵֽנִי׃ | נחם | me consolarás? | 5162 | verbo pi“el imperfecto 2ª persona masculino singular pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |