Salmos 119:84
¿Cuántos son los días de tu siervo? ¿Cuándo harás juicio contra los que me persiguen?
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| כַּ | כְּ | ¿ | 9002 | preposición |
| מָּ֥ה | מָה | cuántos | 4100 | interrogativo pronombre desconocido desconocido |
| יְמֵֽי־ | יֹום | días | 3117 | sustantivo masculino plural constructivo |
| עַבְדֶּ֑ךָ | עֶבֶד | de tu siervo? | 5650 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| מָתַ֬י | מָתַי | ¿cuándo | 4970 | interrogativo partículo |
| תַּעֲשֶׂ֖ה | עשׂה | harás | 6213 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino singular |
| בְ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| רֹדְפַ֣י | רדף | mis perseguidores | 7291 | sustantivo qal participio desconocido masculino plural absoluto |
| מִשְׁפָּֽט׃ | מִשְׁפָּט | juicio? | 4941 | sustantivo masculino singular absoluto |