Salmos 12:6
Las palabras de Jehová son palabras limpias, Como plata refinada en horno de tierra, Purificada siete veces.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אִֽמֲרֹ֣ות | אִמְרָה | plabras | 565 | sustantivo femenino plural constructivo |
| יְהוָה֮ | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֲמָרֹ֪ות | אִמְרָה | palabras | 565 | sustantivo femenino plural absoluto |
| טְהֹ֫רֹ֥ות | טָהֹר | puras | 2889 | adjetivo femenino plural absoluto |
| כֶּ֣סֶף | כֶּסֶף | plata | 3701 | sustantivo masculino singular absoluto |
| צָ֭רוּף | צרף | probada | 6884 | verbo qal participio (passive) desconocido masculino singular absoluto |
| בַּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| עֲלִ֣יל | עֲלִיל | crisol | 5948 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לָ | לְ | en | 9003 | preposición |
| אָ֑רֶץ | אֶרֶץ | tierra | 776 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| מְ֝זֻקָּ֗ק | זקק | refinada | 2212 | verbo pu“al participio (passive) desconocido masculino singular absoluto |
| שִׁבְעָתָֽיִם׃ | שֶׁבַע | siete veces | 7651 | adverbio femenino dual absoluto |