Salmos 12:7
Tú, Jehová, los guardarás; De esta generación los preservarás para siempre.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אַתָּֽה־ | אַתָּה | tú | 859 | pronombre personal 2ª persona masculino singular |
| יְהוָ֥ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| תִּשְׁמְרֵ֑ם | שׁמר | los guardarás | 8104 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino singular pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| תִּצְּרֶ֓נּוּ׀ | נצר | tú nos protegerás | 5341 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino singular pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| מִן־ | מִן | de | 4480 | preposición |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| דֹּ֖ור | דֹּור | generación | 1755 | sustantivo masculino singular absoluto |
| ז֣וּ | זוּ | esta | 2098 | conjunción |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| עֹולָֽם׃ | עֹולָם | siempre | 5769 | sustantivo masculino singular absoluto |