Salmos 122:3
Jerusalén, que se ha edificado Como una ciudad que está bien unida entre sí.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| יְרוּשָׁלִַ֥ם | יְרוּשָׁלִַם | Jerusalén | 3389 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| הַ | הַ | la | 9006 | conjunción |
| בְּנוּיָ֑ה | בנה | edificada | 1129 | verbo qal participio (passive) desconocido femenino singular absoluto |
| כְּ֝ | כְּ | como | 9002 | preposición |
| עִ֗יר | עִיר | ciudad | 5892 | sustantivo femenino singular absoluto |
| שֶׁ | שַׁ | que | 7945 | conjunción |
| חֻבְּרָה־ | חבר | trabazón | 2266 | verbo pu“al perfecto 3ª persona femenino singular |
| לָּ֥הּ | לְ | para ella | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| יַחְדָּֽו׃ | יַחְדָּו | juntamente | 3162 | adverbio |