Salmos 129:7
De la cual no llenó el segador su mano, Ni sus brazos el que hace gavillas.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| שֶׁ | שַׁ | que | 7945 | conjunción |
| לֹּ֤א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| מִלֵּ֖א | מלא | llena | 4390 | verbo pi“el perfecto 3ª persona masculino singular |
| כַפֹּ֥ו | כַּף | su palma | 3709 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| קֹוצֵ֗ר | קצר | segador | 7114 | sustantivo qal participio desconocido masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | ni | 9005 | conjunción |
| חִצְנֹ֥ו | חֹצֶן | su regazo | 2684 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| מְעַמֵּֽר׃ | עמר | que ata las gavillas | 6014 | sustantivo pi“el participio desconocido masculino singular absoluto |