Salmos 13:3
Mira, respóndeme, oh Jehová Dios mío; Alumbra mis ojos, para que no duerma de muerte;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| הַבִּ֣יטָֽה | נבט | considera | 5027 | verbo hif‘il imperativo 2ª persona masculino singular |
| עֲ֭נֵנִי | ענה | respóndeme | 6030 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino singular pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| יְהוָ֣ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֱלֹהָ֑י | אֱלֹהִים | Dios mío | 430 | sustantivo masculino plural absoluto |
| הָאִ֥ירָה | אור | ilumina | 215 | verbo hif‘il imperativo 2ª persona masculino singular |
| עֵ֝ינַ֗י | עַיִן | mis ojos | 5869 | sustantivo femenino dual absoluto |
| פֶּן־ | פֶּן | no sea que | 6435 | conjunción |
| אִישַׁ֥ן | ישׁן | duerma yo | 3462 | verbo qal imperfecto 1ª persona desconocido singular |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| מָּֽוֶת׃ | מָוֶת | muerte | 4194 | sustantivo masculino singular absoluto |