Salmos 132:16
Asimismo vestiré de salvación a sus sacerdotes, Y sus santos darán voces de júbilo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְֽ֭ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| כֹהֲנֶיהָ | כֹּהֵן | a sus sacerdotes | 3548 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| אַלְבִּ֣ישׁ | לבשׁ | vestiré | 3847 | verbo hif‘il imperfecto 1ª persona desconocido singular |
| יֶ֑שַׁע | יֵשַׁע | de salvación | 3468 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וַ֝ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| חֲסִידֶ֗יהָ | חָסִיד | los piadosos de ella | 2623 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| רַנֵּ֥ן | רנן | gritando de júbilo | 7442 | adverbio pi“el infinitivo (absolute) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| יְרַנֵּֽנוּ׃ | רנן | gritarán de júbilo | 7442 | verbo pi“el imperfecto 3ª persona masculino plural |