Salmos 138:3
El día que clamé, me respondiste; Me fortaleciste con vigor en mi alma.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| יֹ֣ום | יֹום | el día | 3117 | sustantivo masculino singular constructivo |
| קָ֭רָֽאתִי | קרא | invoqué | 7121 | verbo qal perfecto 1ª persona desconocido singular |
| וַֽ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| תַּעֲנֵ֑נִי | ענה | me respondiste | 6030 | verbo qal wayyiqtol 2ª persona masculino singular pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| תַּרְהִבֵ֖נִי | רהב | me hiciste osado | 7292 | verbo hif‘il imperfecto 2ª persona masculino singular pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| בְ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| נַפְשִׁ֣י | נֶפֶשׁ | mi alma | 5315 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| עֹֽז׃ | עֹז | fortaleza | 5797 | sustantivo masculino singular absoluto |