Salmos 140:12
Yo sé que Jehová tomará a su cargo la causa del afligido, Y el derecho de los necesitados.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| יָדַ֗עְתִּי | ידע | sé | 3045 | verbo qal perfecto 1ª persona desconocido singular |
| כִּֽי־ | כִּי | que | 3588 | conjunción |
| יַעֲשֶׂ֣ה | עשׂה | sostendrá | 6213 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| יְ֭הוָה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| דִּ֣ין | דִּין | causa | 1779 | sustantivo masculino singular constructivo |
| עָנִ֑י | עָנִי | del afligido | 6041 | sustantivo masculino singular absoluto |
| מִ֝שְׁפַּ֗ט | מִשְׁפָּט | juicio | 4941 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אֶבְיֹנִֽים׃ | אֶבְיֹון | de pobras | 34 | sustantivo masculino plural absoluto |