Salmos 140:13
Ciertamente los justos alabarán tu nombre; Los rectos morarán en tu presencia.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אַ֣ךְ | אַךְ | ciertamente | 389 | adverbio |
| צַ֭דִּיקִים | צַדִּיק | justos | 6662 | sustantivo masculino plural absoluto |
| יֹוד֣וּ | ידה | alabarán | 3034 | verbo hif‘il imperfecto 3ª persona masculino plural |
| לִ | לְ | a | 9003 | preposición |
| שְׁמֶ֑ךָ | שֵׁם | tu nombre | 8034 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| יֵשְׁב֥וּ | ישׁב | morarán | 3427 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural |
| יְ֝שָׁרִ֗ים | יָשָׁר | rectos | 3477 | sustantivo masculino plural absoluto |
| אֶת־ | אֵת | en | 854 | preposición |
| פָּנֶֽיךָ׃ | פָּנֶה | tu presencia | 6440 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |