Salmos 141:6
Serán despeñados sus jueces, Y oirán mis palabras, que son verdaderas.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| נִשְׁמְט֣וּ | שׁמט | sean despeñados | 8058 | verbo nif‘al perfecto 3ª persona desconocido plural |
| בִֽ | בְּ | por | 9001 | preposición |
| ידֵי־ | יָד | los costados | 3027 | sustantivo desconocido dual constructivo |
| סֶ֭לַע | סֶלַע | de roca | 5553 | sustantivo masculino singular absoluto |
| שֹׁפְטֵיהֶ֑ם | שׁפט | sus jueces | 8199 | sustantivo qal participio desconocido masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שָׁמְע֥וּ | שׁמע | oirán | 8085 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| אֲ֝מָרַ֗י | אֵמֶר | mis dichos | 561 | sustantivo masculino plural absoluto |
| כִּ֣י | כִּי | pues | 3588 | conjunción |
| נָעֵֽמוּ׃ | נעם | son agradables | 5276 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |