Salmos 142:5
Clamé a ti, oh Jehová; Dije: Tú eres mi esperanza, Y mi porción en la tierra de los vivientes.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| זָעַ֥קְתִּי | זעק | he clamado | 2199 | verbo qal perfecto 1ª persona desconocido singular |
| אֵלֶ֗יךָ | אֶל | a ti | 413 | preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| יְה֫וָ֥ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אָ֭מַרְתִּי | אמר | dije | 559 | verbo qal perfecto 1ª persona desconocido singular |
| אַתָּ֣ה | אַתָּה | tú | 859 | pronombre personal 2ª persona masculino singular |
| מַחְסִ֑י | מַחְסֶה | mi refugio | 4268 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| חֶ֝לְקִ֗י | חֵלֶק | mi porción | 2506 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| אֶ֣רֶץ | אֶרֶץ | tierra de | 776 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| הַֽ | הַ | los | 9006 | artículo |
| חַיִּים׃ | חַי | vivientes | 2416 | sustantivo masculino plural absoluto |