Salmos 143:5
Me acordé de los días antiguos; Meditaba en todas tus obras; Reflexionaba en las obras de tus manos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| זָ֘כַ֤רְתִּי | זכר | recuerdo | 2142 | verbo qal perfecto 1ª persona desconocido singular |
| יָמִ֨ים׀ | יֹום | días | 3117 | sustantivo masculino plural absoluto |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| קֶּ֗דֶם | קֶדֶם | antaño | 6924 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הָגִ֥יתִי | הגה | medito | 1897 | verbo qal perfecto 1ª persona desconocido singular |
| בְ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| כָל־ | כֹּל | todas | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| פָּעֳלֶ֑ךָ | פֹּעַל | tus obras | 6467 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| בְּֽ | בְּ | sobre | 9001 | preposición |
| מַעֲשֵׂ֖ה | מַעֲשֶׂה | la hechura | 4639 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יָדֶ֣יךָ | יָד | de tus manos | 3027 | sustantivo desconocido dual absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| אֲשֹׂוחֵֽחַ׃ | שׂיח | reflexiono | 7878 | verbo pi“el imperfecto 1ª persona desconocido singular |