Salmos 144:10
Tú, el que da victoria a los reyes, El que rescata de maligna espada a David su siervo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| הַ | הַ | el | 9006 | conjunción |
| נֹּותֵ֥ן | נתן | que da | 5414 | verbo qal participio desconocido masculino singular absoluto |
| תְּשׁוּעָ֗ה | תְּשׁוּעָה | salvación | 8668 | sustantivo femenino singular absoluto |
| לַ | לְ | a | 9003 | preposición |
| מְּלָ֫כִ֥ים | מֶלֶךְ | reyes | 4428 | sustantivo masculino plural absoluto |
| הַ֭ | הַ | el | 9006 | conjunción |
| פֹּוצֶה | פצה | que rescata | 6475 | verbo qal participio desconocido masculino singular absoluto |
| אֶת־ | אֵת | a | 853 | preposición |
| דָּוִ֥ד | דָּוִד | David | 1732 | nombre propio masculino singular absoluto |
| עַבְדֹּ֗ו | עֶבֶד | su siervo | 5650 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| מֵ | מִן | de | 4480 | preposición |
| חֶ֥רֶב | חֶרֶב | espada | 2719 | sustantivo femenino singular absoluto |
| רָעָֽה׃ | רַע | maligna | 7451 | adjetivo femenino singular absoluto |