Salmos 144:3
Oh Jehová, ¿qué es el hombre, para que en él pienses, O el hijo de hombre, para que lo estimes?
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| יְֽהוָ֗ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| מָה־ | מָה | ¿qué | 4100 | interrogativo pronombre desconocido desconocido |
| אָ֭דָם | אָדָם | hombre | 120 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | para que | 9005 | conjunción |
| תֵּדָעֵ֑הוּ | ידע | tengas conocimiento de él | 3045 | verbo qal wayyiqtol 2ª persona masculino singular pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| בֶּן־ | בֵּן | hijo | 1121 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אֱ֝נֹ֗ושׁ | אֱנֹושׁ | del hombre | 582 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וַֽ | וְ | para que | 9005 | conjunción |
| תְּחַשְּׁבֵֽהוּ׃ | חשׁב | pienses en él | 2803 | verbo pi“el wayyiqtol 2ª persona masculino singular pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |