Salmos 144:5
Oh Jehová, inclina tus cielos y desciende; Toca los montes, y humeen.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| יְ֭הוָה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| הַט־ | נטה | inclina | 5186 | verbo hif‘il imperativo 2ª persona masculino singular |
| שָׁמֶ֣יךָ | שָׁמַיִם | tus cielos | 8064 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| תֵרֵ֑ד | ירד | desciende | 3381 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino singular |
| גַּ֖ע | נגע | toca | 5060 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino singular |
| בֶּ | בְּ | - | 9001 | preposición |
| הָרִ֣ים | הַר | montes | 2022 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וְֽ | וְ | para que | 9005 | conjunción |
| יֶעֱשָֽׁנוּ׃ | עשׁן | humeen | 6225 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural |