Salmos 144:6
Despide relámpagos y disípalos, Envía tus saetas y túrbalos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| בְּרֹ֣וק | ברק | despide | 1299 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino singular |
| בָּ֭רָק | בָּרָק | relámpago | 1300 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| תְפִיצֵ֑ם | פוץ | dispérsalos | 6327 | verbo hif‘il imperfecto 2ª persona masculino singular pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| שְׁלַ֥ח | שׁלח | envía | 7971 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino singular |
| חִ֝צֶּ֗יךָ | חֵץ | tus flechas | 2671 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| תְהֻמֵּֽם׃ | המם | confinde los | 2000 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino singular pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |