Salmos 145:12
Para hacer saber a los hijos de los hombres sus poderosos hechos, Y la gloria de la magnificencia de su reino.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| הֹודִ֤יעַ׀ | ידע | dar a conocer | 3045 | verbo hif‘il infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| לִ | לְ | a | 9003 | preposición |
| בְנֵ֣י | בֵּן | hijos de | 1121 | sustantivo masculino plural constructivo |
| הָ֭ | הַ | el | 9006 | artículo |
| אָדָם | אָדָם | hombre | 120 | sustantivo masculino singular absoluto |
| גְּבוּרֹתָ֑יו | גְּבוּרָה | sus hechos poderosos | 1369 | sustantivo femenino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וּ֝ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| כְבֹ֗וד | כָּבֹוד | gloria | 3519 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| הֲדַ֣ר | הָדָר | de majestad | 1926 | sustantivo masculino singular constructivo |
| מַלְכוּתֹֽו׃ | מַלְכוּת | de su reino | 4438 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |