Salmos 145:14
Sostiene Jehová a todos los que caen, Y levanta a todos los oprimidos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| סֹומֵ֣ךְ | סמך | sostiene | 5564 | verbo qal participio desconocido masculino singular absoluto |
| יְ֭הוָה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| לְ | לְ | a | 9003 | preposición |
| כָל־ | כֹּל | todos | 3605 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הַ | הַ | los | 9006 | conjunción |
| נֹּפְלִ֑ים | נפל | que caen | 5307 | verbo qal participio desconocido masculino plural absoluto |
| וְ֝ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| זֹוקֵ֗ף | זקף | levanta | 2210 | verbo qal participio desconocido masculino singular absoluto |
| לְ | לְ | a | 9003 | preposición |
| כָל־ | כֹּל | todos | 3605 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הַ | הַ | los | 9006 | conjunción |
| כְּפוּפִֽים׃ | כפף | encorvados | 3721 | verbo qal participio (passive) desconocido masculino plural absoluto |