Salmos 145:16
Abres tu mano, Y colmas de bendición a todo ser viviente.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| פֹּותֵ֥חַ | פתח | abres | 6605 | verbo qal participio desconocido masculino singular absoluto |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| יָדֶ֑ךָ | יָד | tu mano | 3027 | sustantivo desconocido singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מַשְׂבִּ֖יעַ | שׂבע | sacias | 7646 | verbo hif‘il participio desconocido masculino singular absoluto |
| לְ | לְ | a | 9003 | preposición |
| כָל־ | כֹּל | todo | 3605 | sustantivo masculino singular absoluto |
| חַ֣י | חַי | viviente | 2416 | adjetivo masculino singular absoluto |
| רָצֹֽון׃ | רָצֹון | deseo | 7522 | sustantivo masculino singular absoluto |