Salmos 145:19
Cumplirá el deseo de los que le temen; Oirá asimismo el clamor de ellos, y los salvará.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| רְצֹון־ | רָצֹון | deseo | 7522 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יְרֵאָ֥יו | יָרֵא | de que le temen | 3373 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| יַעֲשֶׂ֑ה | עשׂה | hará | 6213 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| וְֽ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| שַׁוְעָתָ֥ם | שַׁוְעָה | su clamor | 7775 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| יִ֝שְׁמַ֗ע | שׁמע | oirá | 8085 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֹושִׁיעֵֽם׃ | ישׁע | los salvará | 3467 | verbo hif‘il imperfecto 3ª persona masculino singular pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |