Salmos 145:20
Jehová guarda a todos los que le aman, Mas destruirá a todos los impíos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| שֹׁומֵ֣ר | שׁמר | guarda | 8104 | verbo qal participio desconocido masculino singular absoluto |
| יְ֭הוָה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֶת־ | אֵת | a | 853 | preposición |
| כָּל־ | כֹּל | todos | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אֹהֲבָ֑יו | אהב | que le aman | 157 | sustantivo qal participio desconocido masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | pero | 9005 | conjunción |
| אֵ֖ת | אֵת | a | 853 | preposición |
| כָּל־ | כֹּל | todos | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הָ | הַ | los | 9006 | artículo |
| רְשָׁעִ֣ים | רָשָׁע | impíos | 7563 | sustantivo masculino plural absoluto |
| יַשְׁמִֽיד׃ | שׁמד | destruirá | 8045 | verbo hif‘il imperfecto 3ª persona masculino singular |