Salmos 149:8
Para aprisionar a sus reyes con grillos, Y a sus nobles con cadenas de hierro;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| לֶ | לְ | para | 9003 | preposición |
| אְסֹ֣ר | אסר | atar | 631 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido constructivo |
| מַלְכֵיהֶ֣ם | מֶלֶךְ | a sus reyes | 4428 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| בְּ | בְּ | con | 9001 | preposición |
| זִקִּ֑ים | זִקִּים | cadenas | 2131 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וְ֝ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| נִכְבְּדֵיהֶ֗ם | כבד | a sus nobles | 3513 | sustantivo nif‘al participio desconocido masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| בְּ | בְּ | con | 9001 | preposición |
| כַבְלֵ֥י | כֶּבֶל | grillos | 3525 | sustantivo masculino plural constructivo |
| בַרְזֶֽל׃ | בַּרְזֶל | de hierro | 1270 | sustantivo masculino singular absoluto |