Salmos 19:4
Por toda la tierra salió su voz, Y hasta el extremo del mundo sus palabras. En ellos puso tabernáculo para el sol;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| בְּ | בְּ | por | 9001 | preposición |
| כָל־ | כֹּל | toda | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הָ | הַ | la | 9006 | artículo |
| אָ֨רֶץ׀ | אֶרֶץ | tierra | 776 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| יָ֘צָ֤א | יצא | salió | 3318 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| קַוָּ֗ם | קָו | su línea | 6957 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| בִ | בְּ | hasta | 9001 | preposición |
| קְצֵ֣ה | קָצֶה | confín | 7097 | sustantivo masculino singular constructivo |
| תֵ֭בֵל | תֵּבֵל | del mundo | 8398 | sustantivo femenino singular absoluto |
| מִלֵּיהֶ֑ם | מִלָּה | sus palabras | 4405 | sustantivo femenino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| לַ֝ | לְ | para | 9003 | preposición |
| שֶּׁ֗מֶשׁ | שֶׁמֶשׁ | sol | 8121 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| שָֽׂם־ | שׂים | puso | 7760 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| אֹ֥הֶל | אֹהֶל | tienda | 168 | sustantivo masculino singular absoluto |
| בָּהֶֽם׃ | בְּ | en ellos | 9001 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |