Salmos 19:5
Y éste, como esposo que sale de su tálamo, Se alegra cual gigante para correr el camino.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| ה֗וּא | הוּא | él | 1931 | pronombre personal 3ª persona masculino singular |
| כְּ֭ | כְּ | como | 9002 | preposición |
| חָתָן | חָתָן | esposo | 2860 | sustantivo masculino singular absoluto |
| יֹצֵ֣א | יצא | que sale | 3318 | verbo qal participio desconocido masculino singular absoluto |
| מֵ | מִן | de | 4480 | preposición |
| חֻפָּתֹ֑ו | חֻפָּה | su alcoba | 2646 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| יָשִׂ֥ישׂ | שׂושׂ | se regocija | 7797 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| כְּ֝ | כְּ | cual | 9002 | preposición |
| גִבֹּ֗ור | גִּבֹּור | hombre fuerte | 1368 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לָ | לְ | a | 9003 | preposición |
| ר֥וּץ | רוץ | correr | 7323 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido constructivo |
| אֹֽרַח׃ | אֹרַח | su carrera | 734 | sustantivo masculino singular absoluto |